Лене Адлер Петерсен е родена в Орхус през 1944 г. Учи и практикува в Det Jyske Kunstakademi (Художествената академия на Ютландия) (1964 – 1966 г.), а по-късно и в Кралската датска академия за изящни изкуства (1968 – 1969 г.). По време на следването си тя вече е неизменна част от експерименталната художествена сцена в Копенхаген, формирала се около Eks-Skolen (ръководена от художници алтернативна художествена школа, създадена през 1960-те години на миналия век от Бьорн Норгард, Пер Киркебю и Пол Гернес, наред с други). По това време Петерсен дава художествен израз на своето бунтовническо противопоставяне като режисьор, художник и автор на колажи. Няколко представления, които привличат значително медийно внимание през този период, са Female Jesus (1969 г.) и Horse Sacrifice (1970 г.). В първото от тях Петерсен преминава гола през Копенхагенската фондова борса. Във второто участват тя и нейният партньор, Бьорн Норгард, които заколват кон насред полето , нарязват трупа му и съхраняват месото в буркани.
Независимо от художествената форма художничката явно разгръща таланта си в сътрудничество с други художници и участва в много съвместни инициативи на датската художествена общност. Този апетит за артистичен диалог се вижда в броя на групите, в които тя е участвала: „ABCinema“, „Eks-skolens Trykkeri“ („Печатницата Екс-Сколен“), Tidsskriftet Kvinder и „Arme and Ben“. Днес, като член на датското сдружение на художниците „Kammeraterne“ 1в което е приета през 1995 г.), тя продължава да следва този инстинкт, макар и по-рядко.
Чрез разнообразието на работата ѝ в различни художествени форми Лена Петерсен прави политическо проучване на съвременното представителство на жените. Освен че предлага художествени четения и проучва алтернативи, художничката експериментира с осезаеми социално-икономически модели през 1970-те години на миналия век, когато е сред лидерите в акции по окупиране и обитаване на остров Ливьо, за да следва алтернативен и съдържателен начин на работа и живот. Алтернативните са и моделите на основаване и работа на Eks-Skolens Trykkeri („Печатницата Екс-Сколен“), която продължава да работи, продължава да е притежание на работниците и продължава да е съпътстващо предприятие на нейните художествени стремежи и тези на съпруга ѝ Бьорн Норгард.
Не е учудващо, че чрез изследването на ролята на субективността и личната история и чрез своята уникална позиция като художник, който отправя предизвикателство към конвенционалните парадигми на пола, женското представителство и художествената продукция, Лене Адлер Петерсен оказва значително влияние върху по-младите датски художници, като проправя пътя за създаването на концептуално и феминистко изкуства в Скандинавия.
