Луиджи Мормино е роден в Термини Имерезе, Сицилия, през 1935 г. Учи право и политически науки в Университета в Палермо. В периода 1961—1968 г. работи в секретариата на Европейския парламент в Люксембург, където заема водеща позиция в комитета по въпросите на културата, наред с други начинания. Той работи като журналист за италиански и люксембургски радиостанции и телевизии, включително Radio Luxembourg (1969—1995 г.) и Radio Latina (1995—1998 г.). Водещ е на Buona Domenica по RTL Télé Lëtzebuerg и си сътрудничи с La Notte и Il Giornale.
Заедно със съпругата си Инге Герд Уилсън през 1972 г. Мормино основава литературната и културна издателска къща „Клуб 80“, която също така включва Едмон Дюн и Роджър Бертемес. През 1990 г. е член на журито на Първото европейско биенале на съвременната печатна графика в Дикирх.
Откроява се с творческите си умения в сферата на фотографията. През 1994 г. излага снимки на родната си Сицилия в библиотеката „Томас Ман“ в Люксембург. След това прави изложба в Брюксел през 1996 г. През 2000 г. публикува илюстрираната творба Eternal Sicily, с предговор от Доминик Фернандес.
Със значителен опит, обширна мрежа от контакти и ясна професионална траектория Мормино си изгражда образа на посредник между езици и култури. Той публикува четири стихосбирки на италиански – Certezze governate, La piccola memoria, Poesia del tempo breve и Poesie scelte – в които излага философските си разсъждения относно ефимерността на времето и безвремието на паметта. Той често използва образи от Средиземноморието в тези творби. Някои от стихотворенията също така се появяват в изданията Estuaries, Les Nouvelles Pages (SELF), La Dryade и Les Cahiers luxembourgeois, а други са преведени на френски.
Мормино превежда на италиански поезията и прозата на Хенри Силвестър, Паул Целан, Андре Дормс, Мишел Деги, Едмон Дюн, Жан-Клод Шнайдер, Жак Реда, Луи Скутенер и Жан-Клод Валтер, както и поетични антологии от Прованса, Елзас и Белгия.
Мормино умира през 1999 г.
