Нина Русева е родена в София през 1977 г. Завършва Училището за изящни изкуства в София през 1996 г., преди да получи магистърска степен по живопис в Националната художествена академия (София), от която се дипломира през 2002 г.
Картините на Нина Русева са на кръстопътя между абстракцията и фигуралността, като в някои е застъпен в по-голяма степен единият от тези аспекти, отколкото другия. Авторката работи с големи плоски цветни зони, които структурират платното и му придават наситена дълбочина.
Нейни творби могат да се видят в многобройни частни колекции из цяла Европа и по света, от България до Израел, включително Англия, САЩ, Италия, Испания и Нидерландия.
Нина Русева живее и работи в София.
