Роже Бертемес е роден в Бьованж през 1927 г. Учи в École Normale de Luxembourg (1947 г.), следвайки инстинкта си да стане учител. Преследвайки тази цел, през 1961 г. предприема стаж в Centre international d’études pédagogiques в Севър (Франция). Скоро след това стажува като гравьор в студиото на Джони Фридлендер в Париж и веднага проявява вроден талант за този занаят. Съчетавайки артистичния си талант и желанието на преподава, Бертемес създава ръководство, озаглавено Art à l’école, което става формиращо заглавие за преподаването на изкуство на деца.
В артистично отношение Бертемес не си поставя граници. Експериментира с рисуване, акварел, ецване, мастило, ситопечат, скулптура, стъкло и илюстриране на литературни произведения. В тази област творецът става референтна фигура, което води до това той да илюстрира над 40 книги за поети и писатели от Люксембург и едноименния белгийски регион (Едмон Дюн, Виктор Фенигщайн, Емил Хемен, Гаспар Хонс, Феликс Молитор, Аниз Колц, Ник Клекер, Ник Вебер и Рене Велтер), Белгия (Андре Домс, Артюр Прайе и Андре Шмиц), Франция (Андре Шедид, Филип Делаво, Жан-Пиер Жееи, Дениз Грап, Йожен Гийевик, Ги Марестер, Жан-Клод Ренар, Жозеф Пол Шнайдер и Мишел Сюфор), Италия (Карло Дела Корте, Луиджи Мормино и Франко Прете), както и други европейски нации. Бертемес е толкова продуктивен и уважаван в тази област, че печели прозвището „художникът на поетите“.
Независимо от избраното средство, изкуството на Бертемес е белязано от поетична лекота, хроматична самодостатъчност, която е и деликатна, и същностна, като родният му Люксембург често е абстрактен подтекст на неговите творби.
