Skip to main content

3. Migrácia: integrácia a európska identita

Prijímanie migrantov a ich integrácia do spoločnosti sa musí riadiť hodnotami solidarity, rovnosti a spravodlivosti. Toto je cieľ akčného plánu Komisie pre integráciu a začlenenie na roky 2021 – 2027, ktorý bol uverejnený v novembri 2020.

Cieľom akčného plánu je podporovať začleňovanie všetkých, uznať významný prínos migrantov pre EÚ a riešiť prekážky, ktoré môžu brániť účasti a začleneniu ľudí s migrantským pôvodom – od nových prisťahovalcov až po občanov – do európskej spoločnosti[i].

V uznesení Parlamentu z 20. mája 2021 o nových spôsoboch legálnej migrácie pracovnej sily sa okrem toho uvádza, že „existujúce smernice mali len obmedzený vplyv na predchádzanie pracovnému vykorisťovaniu a že migrujúci pracovníci sa naďalej s nerovnakým zaobchádzaním a pracovným vykorisťovaním stretávajú“ a „žiada Úniu, aby prijala koordinované opatrenia na riešenie problému nerovnakého zaobchádzania a vykorisťovania“[ii].

Otázky mobility a integrácie sú v popredí fotografickej a videoprodukcie bulharskej umelkyne a filmárky Borjany Ventzislavovej. Ventzislavova, ktorá žije vo Viedni a Sofii, pracuje naprieč disciplínami v rámci filmu a videa, inštalácie, fotografií a umeleckého a mediálneho umenia. Dielo „Migration Standards“ (Migračné štandardy) (2011) sa venuje požiadavkám migrantov na zmenu európskej migračnej politiky. Protagonisti sa nachádzajú na pozadí najznámejších miest vo Viedni vrátane radnice, Hofburgu a Belvedera a paláca Schönbrunn[iii].

Ako zdôraznil umelec:

pouličná fotografia alebo obyčajný dokument je niečo, čo som vždy vylučoval. Pre mňa ide o príbehy spojené s týmito ľuďmi, ako aj o štrukturálne podmienky a zvyky našej spoločnosti, takže moje diela majú dokumentaristický prístup, ale sú vždy usporiadané a umiestnené v konkrétnom prostredí[iv].

Na problémy a príležitosti spojené s prekračovaním hraníc sa zameral Bruno de Almeida v diele „Crossing Bodies, Crossing Boundaries“ (Prekračovanie tiel, prekračovanie hraníc) (2024), na ktorom sa podielala skupina ľudí na seminári kreslenia. Na základe tejto skúsenosti Almeida poznamenal, že

ľudia z rôznych kultúr a krajín žijúci v Porte využili papier na to, aby zachytili vzájomné vzťahy a názorové výmeny, v ktorých sa odrážali, ale aj stierali predstavy o hraniciach medzi jednotlivcom a kolektívom. Na konci tohto tvorivého procesu sa podarilo dospieť do stavu kritického myslenia, v ktorom účastníci uvažovali nad tým, ako môžu umelecké diela podporiť demokraciu tým, že zdôraznia potrebu spolužitia pluralitnom priestore.

Spoločný projekt realizovaný pod dohľadom Rachel Rouzaud a za podmienok podobných tým, ktoré sú opísané v projekte Almeida, viedol k štyrom rôznym výkladom vlajky EÚ: „Variations on E.U. flag n°1-4“ (Variácie č. 1 – 4 na zástavu EÚ) (2024). Porovnateľná chuť hrať sa so symbolmi a farbami spojenými s koncepciou európskej identity sa odráža v diele Europa, ktorého autorom je Paolo Della Bella (1998).Dielo Delly Belly, ktoré sa vyznačuje svetlom a žoviálnosťou, je založené na tradícii komiksovej ilustrácie, oblasti a praxe, ktorou sa preslávil. Táto láska pre ilustráciu a komickosť sa mieša s jeho umeleckejšími dielami, ako je Europa. Veľký horizontálny kus obsahuje 39 ručne kreslených lineárnych ilustrácií, ktoré sú spojené s 12 farebnými hviezdami. Cieľom tohto diela je pokúsiť sa dešifrovať kultúrnu symboliku každej kresby a spojiť ju s jednou z krajín EÚ.

Sofía Moreno, Mani(nuestro), „Our Common Manifesto“ (Náš spoločný manifest) (2024) pokračuje v dlhej tradícii manifestov, písaných a verejných vyhlásení doktrín, programov alebo cieľoch, ktoré je často vidno v politike a v umeleckej avantgarde súčasnej doby. V tomto prípade má manifest skutočne kolektívny charakter, pretože zhromažďuje početné svedectvá ľudí v regióne La Rioja v Španielsku vrátane krátkych dojmov a spontánnych myšlienok súvisiacich s pocitom príslušnosti k demokratickej spoločnosti a územiu na miestnej aj európskej úrovni. Obrana demokracie v Európe ako kolektívna zodpovednosť sa vyhlasuje vo významnej iniciatíve podporovanej Styčnou kanceláriou Európskeho parlamentu vo Viedni v spolupráci s miestnymi umelcami a mestom. Nachádza sa na nej obrovská nástenná maľba s volebným sloganom, ktorý tam zostane na neurčitý čas, a bude možno niekoľko rokov okoloidúcim pripomínať slogan „Spoločne za demokraciu“.


[i] Európsky parlament, „Legislatívny vlak 06.2024, 5: Podpora nášho európskeho spôsobu života – Akčný plán pre integráciu a začlenenie“, k dispozícii na adrese: https://www.europarl.europa.eu/legislative-train/carriage/action-plan-on-integration-and-inclusion/report?sid=8201.

[ii] Uznesenie Európskeho parlamentu z 20. mája 2021 o nových spôsoboch legálnej migrácie pracovnej sily, Ú. v. EÚ C 15, 12.1.2022, s. 196, k dispozícii na adrese: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/ALL/?uri=CELEX:52021IP0260.

[iii] Steffen Siegel, „Counter-Images“ (Protiobrazy), 5X5 PHOTO TRACKS, špeciálna tlač pri príležitosti 25. výročia EIKON.

[iv] Aigner, S., „Borjana Ventzislavova“, EIKON International Magazine for Photography and Media Art, č. 80, 2012, s. 24-29.

Učiteľský kútik

12 – 3 – 4
Home