Poésies Européennes

Francija, 1991

ādas etvija, stikls, balta vērša atveidojums (2 daļas); rags: apzeltīts kauls, galva no krāsotas papīra masas, 27.30 x 19 x 9 cm

Signatūra: Redaktors (drukas izgatavošanas gadījumā) / darbnīca gadījumā, ja veikta pārvilkšana ar gobelēnveida audumu: Cercle de Reliure d’Art de Cibourne / Arjomari Diffusion; Paraksts un datums (māksliniece un grāmatsējējs) (aizmugurējā vāka iekšējā daļā)

Iegādāts no mākslinieces 1991. gadā.

Grāmata kā materiāls un kultūras objekts vienmēr ir bijusi Klaudīnes Heilijas darba pamatā. Pēc 10 gadus ilgām studijām konservatorijā viņa pievēršas mākslas studijām Dekoratīvās mākslas skolā Strasbūrā. Tur viņa atklāj grāmatu kā lielisku mediju un velta savu darbu šim literāro jomu raksturojošam elementam. Arī citās jomās (glezniecība, zīmēšana, skulptūra) grāmata bieži parādās kā motīvs, simbols vai aksesuārs. 1991. gadā Heilija par šo darbu ieguva Eiropas grāmatniecības balvu: “Poésies Européennes”. Šī mākslinieciskā zinātkāre ir 1991. gadā noslēgta vērienīga pasākuma rezultāts, kura uzmanības centrā ir Eiropas poētiskās tradīcijas izpēte. Šajā grāmatā ir pārstāvēti 15 Eiropas reģioni un kultūras. Katrai kultūrai (to identificē lapa ar karti) Heilija izvēlējās vienu vai vairākus slavenus dzejniekus un fragmentus no viņu darbiem, lai iemiesotu minētās kultūras poētisko mantojumu. Franciju pārstāv Viktors Igo ar “Jour de fête aux environs de Paris” un Artūrs Rimbo ar “Le Dormeur du Val”; Basku reģionu pārstāv Žans Diharss ar “Itsasoan” un Bernardo Ačaga ar “Antzinako bihotz”; Vāciju pārstāv Gētes “Erlkönig” un Heinrihs Heine ar “Die Lorelei”; Beļģiju pārstāv Tjerī Marvels ar “La Mer de Tranquillité” un Gvido Gezelle ar “Dien avond en die rooze”; Dāniju pārstāv Tomass Kingo ar “Hvcer har sin Skaebne” un Sofus Klausens ar “I en frugthave”; Spāniju pārstāva Frederiko Garsija Lorka ar “Romance de la luna, luna” un Garsilaso Delavega ar “Sonetos”; Lielbritāniju pārstāv Viljams Vērdsverts ar “Dafodils” un Tomass Hūds ar “I remember, I remember”; Grieķiju pārstāv Safo ar “Od to Aphrodite” un Aristotelis ar “Ode to vertue”; Īriju pārstāv Olivers Goldsmits ar “Dezertētais ciemats” un Džonatans Svifts ar “Baucis un Philemon”; Itāliju pārstāv Dante ar “Il purgatorio: Canto XVIII” un Torkato Tasso; Luksemburgu pārstāv Tits Šrēders ar “Lëtzebuurg” un Mišels Lencs ar “D’Margréitchen”; Nīderlandi pārstāv Josts Vandenvondels ar “Gynbricht van Amstel” un Vilemsa Elšots ar “Aan Mijn moeder”; Portugāli 225 pārstāv Visente Džils ar “Sátiras sociais” un Lūiss Dekamuš ar “Os Lusíadas: Canto I”; visbeidzot, Šveici pārstāv Jūdžīns Ramberts ar “Heures du soir”, Gotfrīds Kellers ar “Aus dem Leben” un Paganino Gaudenci ar “A Margarita Lanfranca”. Vāks ir skaisti ilustrēts ar antīkiem motīviem un Eiropas figūru, ko papildina un noslēdz bulļa galva ar reljefu uz smalkā stikla apvalka.

Citi mākslinieki no tās pašas valsts:
Francija

TIMELINE