Birutė Zokaitytė est née à Vilnius, en 1968. Elle a étudié la conception graphique à l’Académie des arts de Vilnius (1987-1995). Après avoir obtenu son diplôme, elle a intégré le Centre graphique F. Mazarelli en Belgique (2002). Elle enseigne désormais à l’école des arts de Vilnius Justinas Vienožinskis.
Sa pratique artistique brouille la frontière entre la conception graphique et l’art pictural. L’attrait pour le graphisme est hérité de sa mère, la célèbre artiste graphique Alfreda Venslovaitė-Gintalienė. Mais alors que sa mère était dans le domaine de la conception, la fille se considère comme artiste: «Maintenant que les frontières entre les arts sont devenues floues, la peinture pouvant être graphique et le graphisme pouvant être pictural, je me considère simplement comme une artiste».
En tant qu’artiste, elle embrasse la liberté de sa génération (qui compte des personnes telles que Eglė Vertelkaitė, Eglė Kuckaitė et Laisvydė Šalčiūtė). La subjectivité, l’émotionnalité et l’authenticité sont toutes injectées dans les observations artistiques de Zokaitytė.
L’observation est un terme clé, car la perception oculaire est un élément important de l’approche de Zokaitytė. Certains de ses sujets sont regardés à leur insu, ce qui met le spectateur dans la position d’un voyeur. Cet effet est accentué par les cadres circulaires, qui créent l’illusion d’observation à travers des «jumelles». Certaines observations sont des dialogues qui confrontent les regards, le sujet endossant le rôle de l’observateur et de l’observé.
Les femmes constituent un thème commun de cette situation d’observation. En effet, Zokaitytė dépeint des sujets féminins et des espaces féminins: «Je m’intéresse à la femme traditionnelle», explique-t-elle. «J’essaie de prendre du recul au point que peler des pommes de terre devienne une activité aussi précieuse et passionnante que l’exploration des corps cosmiques».
Ce sens du dialogue pictural se retrouve dans l’activité connexe de l’artiste, celle d’illustratrice de livres, où son style complexe et très détaillé se prête à des contes de fées et à des fantaisies. Zokaitytė a illustré des livres tels que Les Frères Cœur-de-lion d’Astrid Lindgren, The Most Fashionable Crocodile de Nijolė Kepenienė, ainsi que des contes populaires lituaniens.
Zokaitytė vit et travaille à Vilnius.