Nina Ruseva wurde 1977 in Sofia geboren. Sie absolvierte die Schule für Bildende Künste in Sofia 1996, bevor sie später einen Master in Malerei an der Nationalen Kunstakademie (Sofia) besuchte, den sie 2002 abschloss.
Die Gemälde von Ruseva liegen am Scheideweg von Abstraktion und Abbildung, von denen einige mehr auf einen Aspekt als auf den anderen ausgerichtet sind. Die Künstlerin arbeitet mit großen flächigen Farbflächen, die die Leinwand strukturieren und ihr eine intensive Tiefe verleihen.
Ihre Arbeit ist in zahlreichen privaten Sammlungen in ganz Europa und weltweit zu sehen, von Bulgarien bis Israel, darunter England, die Vereinigten Staaten, Italien, Spanien und die Niederlande.
Ruseva lebt und arbeitet in Sofia.
