Luigi Mormino nació en Termini Imerese (Sicilia) en 1935. Estudió Derecho y Ciencias Políticas en la Universidad de Palermo. Entre 1961 y 1998 trabajó en la secretaría del Parlamento Europeo en Luxemburgo, donde ocupó un puesto de responsabilidad en la Comisión de Asuntos Culturales, entre otros cometidos. Trabajó como periodista en la radio y la televisión italianas y luxemburguesas, como, por ejemplo, en Radio Luxemburgo (1969-1995) y Radio Latina (1995-1998). Fue presentador de Buona Domenica en RTL Télé Lëtzebuerg y colaboró con La Notte e Il Giornale.
Junto con su esposa Inge Gerd Wilson, en 1972 Mormino fundó la editorial literaria y cultural Club 80, a la que también pertenecían Edmond Dune y Roger Bertemes. En 1990 fue miembro del jurado de la primera Bienal Europea de Grabado Contemporáneo de Diekirch.
Un campo distintivo de su experiencia artística fue la fotografía. En 1994 expuso fotos de su Sicilia natal en la Biblioteca Thomas Mann de Luxemburgo. Más tarde, expuso en Bruselas en 1996. En 2000 publicó la obra ilustrada Eternal Sicily, prologada por Dominique Fernández.
Con una considerable experiencia, una amplia red de contactos y una clara trayectoria profesional, Mormino se labró una posición de intermediario entre lenguas y culturas. Publicó cuatro colecciones en italiano —Certezze governate, La piccola memoria, Poesia del tempo breve y Poesie scelte—, en las que expuso reflexiones filosóficas sobre la naturaleza efímera del tiempo y la atemporalidad de la memoria. En estas obras utilizó con frecuencia imágenes del Mediterráneo. Algunos de sus poemas aparecieron también en las publicaciones Estuaries, Les Nouvelles Pages (SELF), La Dryade y Les Cahiers luxembourgeois, y otros fueron traducidos al francés.
Mormino tradujo al italiano los poemas y la prosa de Henri Sylvestre, Paul Celan, André Dorms, Michel Deguy, Edmond Dune, Jean-Claude Schneider, Jacques Réda, Louis Scutenaire y Jean-Claude Walter, así como antologías de poesía de Provenza, Alsacia y Bélgica.
Mormino falleció en 1999.
