Roger Bertemes se narodil v Boevange v roce 1927. Chtěl se stát učitelem, a studoval proto na École Normale de Luxembourg (1947). Za tímto účelem absolvoval v roce 1961 stáž u Centre International d’études pédagogiques v Sèvres (Francie). Krátce poté začal studovat rytinu ve studiu Johnnyho Friedlaendera v Paříži a rychle prokázal vrozený talent. Bertemes, který má jak umělecký talent, tak i touhu učit, vytvořil příručku s názvem Art à l’école, která se stala klíčovým knižním titulem týkajícím se výuky umění pro děti.
Z uměleckého hlediska si Bertemes nevytyčuje žádné limity. Experimentoval s malbou, akvarelem, leptem, perokresbou, kresbou na hedvábí, sochařstvím, prací se sklem a literárními ilustracemi. V této poslední oblasti se umělec stal velmi vyhledávaným, což mu umožnilo ilustrovat více než 40 knih básníků a spisovatelů z Lucemburska a lucemburského regionu Belgie (Edmond Dune, Victor Fenigstein, Emile Hemmen, Gaspar Hons, Félix Molitor, Anise Koltz, Nic Klecker, Nic Weber a René Welter), Belgie (André Doms, Arthur Praillet a André Schmitz), Francie (Andrée Chedid, Philippe Delaveau, Jean-Pierre Geay, Denise Grappe, Eugène Guillevic, Guy Marester, Jean-Claude Renard, Joseph Paul Schneider a Michel Seuphor), Itálie (Carlo Della Corte, Luigi Mormino a Franco Prete) a dalších evropských zemí. Bertemes byl v této oblasti natolik plodný a respektovaný, že se mu přezdívalo „malíř básníků“.
Bez ohledu na zvolené médium je umění Bertemese charakterizováno poetickou lehkostí a chromatickou soběstačností, která je křehká, současně však také bohatá na obsah, přičemž jeho rodné Lucembursko je často abstraktním podtextem jeho tvorby.
