Eleni Nicodemou blev født i Alona i 1955. Hun studerede i første omgang økonomi ved universitetet i Athen (ASOEE, 1973-1977), inden hun blev optaget på kunstskolen i Paris (1979), hvor hun afsluttede sin uddannelse i malerkunst og gravering i 1983.
Mellem 1981 og 1984 boede Nicodemou i Cité internationale des arts som led i sit opholdsprogram. Hun modtog stipendier fra den franske regering i perioderne 1981-1983 og 1987-1988, fra Leventis Foundation (1985-1986) og fra EOMEX (Grækenland, 1980). I 1986 fik hun tildelt Matisse-prisen af Frankrigs ambassade i Nicosia, Cypern.
Nicodemous malerier forsøger at slå bro over den tidsmæssige afstand mellem fortiden og nutiden ved at udnytte tidløse emner og materialer til at udvikle en praksis, der taler til den almindelige underbevidsthed. Denne følelse af universalitet dyrkes i hendes abstrakthed: Grundformer i primærfarver resulterer i kompositioner skrevet ved hjælp af en udtryksform, der går forud for selve sproget. I denne kontinuerlige balance mellem improviseret form og beregnet volumen kanaliseres betragterens opfattelse gennem malerierne, idet den bliver navigeret gennem lys og idealisering og genser og anticiperer menneskets skæbne.
I 2013 udgav hun en bog med titlen Document (Editions Egeon), der samler en række tegneserieinspirerede tekster og billeder centreret omkring følgerne af eksplosionen og ødelæggelsen af Cyperns største kraftværk i 2011. Disse værker var også genstand for en udstilling på Gloria Gallery i Nicosia.
For nylig har Nicodemou i sin stræben efter menneskelig tidløshed fokuseret på arbejde med lærred og tråd. Hendes teknik og materialer gør det muligt for hende at udforske figurative og bogstavelige metoder til at genopspore menneskehedens universalitet og væve forskellige folk, kulturer og æraer sammen.
Hun har udstillet sit arbejde på Gloria Gallery i Nicosia (2018, 2010 og 2003); Rouan Gallery, Limassol (2012); “Gallery 3”, Athen (2006); Mira-galleriet, Bruxelles (2005); Maison des Arts, Castillon-la-Bataille, Bordeaux (2001); Art Athina, Athen (2000); Gallery 2016, Hauterive, Neuchâtel (1997); biennalen i Alexandria (1994); Y Grego-galleriet, Lissabon (1990); den internationale biennale for gravering/den anden biennale for unge kunstnere fra Europa og Middelhavet, Thessaloniki (1986); den internationale biennale for grafisk kunst, Ljubljana (1987 og 1985) og den sjette biennale for europæisk gravering, Mulhouse (1984).
Nicodemou bor og arbejder i Nicosia.
