Luigi Mormino blev født i Termini Imerese på Sicilien i 1935. Han studerede jura og statskundskab på universitetet i Palermo. Mellem 1961 og 1998 arbejdede han i Europa-Parlamentets sekretariat i Luxembourg, hvor han bl.a. havde en ledende stilling i Kulturudvalget. Han arbejdede som journalist for italiensk og luxembourgsk radio og TV, herunder Radio Luxembourg (1969-1995) og Radio Latina (1995-1998). Han var vært for Buona Domenica på RTL Télé Lëtzebuerg og samarbejdede med La Notte og Il Giornale.
Sammen med sin hustru Inge Gerd Wilson etablerede Mormino i 1972 det litterære og kulturelle forlag Club 80, som også talte Edmond Dune og Roger Bertemes. I 1990 var han medlem af juryen i den første European Biennial of Contemporary Printmaking i Diekirch.
Et særegent felt for hans kunstneriske ekspertise var fotokunst. I 1994 udstillede han fotos af sin fødeø Sicilien på Thomas Mann-biblioteket i Luxembourg. Derefter fulgte en udstilling i Bruxelles i 1996. I 2000 udgav han det illustrerede værk Eternal Sicily med forord af Dominique Fernández.
Med betydelig erfaring, et omfattende netværk og en klar professionel vej skabte Mormino sig en position som mellemled mellem sprog og kulturer. Han udgav fire samlinger på italiensk – Certezze governate, La piccola memoria, Poesia del tempo breve og Poesie scelte – hvor han opstillede filosofiske betragtninger om tidens flygtige karakter og erindringernes tidløshed. Han brugte ofte billeder af Middelhavet i disse værker. Nogle af hans digte er også at finde i udgivelserne Estuaries, Les Nouvelles Pages (SELF), La Dryade og Les Cahiers luxembourgeois, og endnu andre blev oversat til fransk.
Mormino oversatte digte og prosa af Henri Sylvestre, Paul Celan, André Dorms, Michel Deguy, Edmond Dune, Jean-Claude Schneider, Jacques Réda, Louis Scutenaire og Jean-Claude Walter samt antologier af digte fra Provence, Alsace og Belgien til italiensk.
Mormino døde i 1999.
