Birutė Zokaitytė sündis 1968. aastal Vilniuses. Ta õppis Vilniuse Kunstiakadeemias graafilist disaini (1987–1995) ja täiendas end 2002. aastal Belgias F. Mazarelli graafikakeskuses. Praegu õpetab ta Vilniuse Justinas Vienožinskise kunstikoolis.
Tema kunstiline tegevus hägustab graafika ja maalikunsti piire. Graafikahuvi on ta pärinud emalt, tuntud graafikakunstnikult Alfreda Venslovaitė-Gintalienėlt. Kui ema tegutses peamiselt graafikuna, siis tütar peab end eeskätt kunstnikuks: „Nüüd, kus kunstiliikide piirid on ähmastunud, kui maal võib olla graafiline ja graafika maaliline, pean end lihtsalt kunstnikuks.“
Kunstnikuna kasutab ta oma põlvkonnale iseloomulikku vabadust (põlvkond, kuhu kuuluvad näiteks Eglė Vertelkaitė, Eglė Kuckaitė ja Laisvydė Šalčiūtė). Zokaitytė kunstilised tähelepanekud on subjektiivsed, emotsionaalsed ja autentsed.
Tema kunstikäsitluse kesksed mõisted on vaatlus ja nägemismeel. Sageli jälgitakse tema piltide tegelasi, ilma et nad seda ise teaksid. Nii seatakse vaataja vuajeristi positsioonile. Seda mõju võimendavad ringikujulised raamid, mis loovad illusiooni binokli abil jälgimisest. Mõnel pildil on vaatlus vastastikune, tegelased on kordamööda vaatajad ja vaadeldavad.
Vaatlusstseenide sagedased tegelased on naised. Zokaitytė kujutab meelsasti naist ja naise ruumi: „Mind huvitab traditsiooniline naiseroll,“ selgitab ta. „Püüan taanduda nii kaugele, et kartulikoorimine muutub sama väärtuslikuks ja põnevaks tegevuseks nagu taevakehade uurimine“.
See pildiline dialoog on üle kandunud ka kunstniku kõrvaltegevusse raamatuillustraatorina. Tema keerukas ja üksikasjalik stiil sobib hästi muinasjuttude ja fantaasialugudega. Zokaitytė on illustreerinud selliseid raamatuid nagu Astrid Lindgreni „Vennad Lõvisüdamed“ ja Nijolė Kepenienė „Kõige moekam krokodill“, samuti Leedu muinasjutte.
Zokaitytė elab ja töötab Vilniuses.
