Roger Bertemes sündis 1927. aastal Boevange’is. Soovides õpetajaks saada, õppis ta 1947. aastal Luxembourgi koolis École Normale de Luxembourg. Selle eesmärgi saavutamiseks oli ta veel 1961. aastal praktikal Prantsusmaal Sèvres’is (Prantsusmaa) asuvas õppekeskuses Centre international d’études pédagogiques. Varsti pärast seda õppis ta graafikatehnikaid Johnny Friedlaenderi stuudios Pariisis. Seal näitas ta end kohe lausa sünnipärase andega graafikuna. Ühendades kunstiande ja soovi õpetada, koostas ta käsiraamatu „Art à l’école“, mis sai laste kunstiõpetuse hinnatud abivahendiks.
Kunstnikuna ei seadnud Bertemes endale mingeid piire. Ta proovis kätt maali, akvarelli, ofordi, tuši, siiditrüki, skulptuuri, skulptuuri, klaasikunsti ja raamatuillustratsiooni alal. Tema illustratsioonidega raamatuid on kokku üle 40. Esindatud on Luksemburgi ja Belgia Luxembourgi provintsi autorite (Edmond Dune, Victor Fenigstein, Emile Hemmen, Gaspar Hons, Félix Molitor, Anise Koltz, Nic Klecker, Nic Weber ja René Welter) ning Belgia (André Doms, Arthur Praillet ja André Schmitz), Prantsusmaa (Andrée Chedid, Philippe Delaveau, Jean-Pierre Geay, Denise Grappe, Eugène Guillevic, Guy Marester, Jean-Claude Renard, Joseph Paul Schneider ja Michel Seuphor) Itaalia (Carlo Della Corte, Luigi Mormino ja Franco Prete) ja teiste Euroopa maade kirjanike looming. Bertemes oli selles valdkonnas nii edukas ja lugupeetud, et sai hüüdnime „kirjanike maalija“.
Kasutatud vahenditest ja viljeldud žanritest sõltumata on kogu Bertemesi loomingule iseloomulikud poeetiline kergus ning peen ja samas külluslik kromaatiline iseteadvus. Tema teoste abstraktse alltekstina on sageli äratuntav kodune Luksemburg.
