Rūta Katiliūtė sündis 1944. aastal Marijampolės. Ta õppis 1962.–1968. aastal Leedu riikliku kunstiinstituudi (praegu Vilniuse Kunstiakadeemia) maaliosakonnas vitraaži. Vastates 20. sajandi kunsti ajaloole omaenda ideedega, lõi kunstnik ainulaadse ja objektiivselt raskesti kirjeldatava – sest kogemusliku – kunstikeele.
Katiliūtė maale iseloomustab ligipääsetav mõõtmatus, kvantifitseeritav piiritus. Peadpööritav mõju saavutatakse peene, meisterliku ja tundliku värvikäsitlusega. Kasutades Madalmaade varajast maalikunsti meenutavaid läbipaistvaid õlivärvikihte, ehitab ta üles peaaegu monokroomsed, abstraktsed, samas nüansirikkad ja uskumatult sügavad kompositsioonid. Sinine, kosmilise lõpmatuse värv, on tema loomingus erilisel kohal. Suurem osa Katiliūtė töid on nagu taevavaatlused, kus pannakse tähele vaevumärgatavaid muutusi, mis tekivad aja möödumisel ja Maa (meie vaatepunkti) liikumisel universumis. Mõõtkavale vaatamata on mõju alati sama ega jää kunagi saavutamata.
Katiliūtė kunstis on siiski raske rääkida „teemast“. Kujutise asemel tõuseb esiplaanile maalide udune, aurune keskkond, nagu oleks maal üksnes hüppelaud sellesse avarusse. Tuntav on kunstniku imetlus Malevitši suprematismi vastu, kus geomeetrilise abstraktsiooni eesmärk oli näidata suuremat tajutavat tegelikkust. Võib-olla sellepärast on Katiliūtė kunsti nii raske kirjeldada.
Tema ainulaadne looming leidis kaasaegses kunstimaailmas kiirelt vastukaja. 1994. aastaks oli Katiliūtė pidanud Saksamaal kaks soolonäitust. 21. sajandil on ta esinenud järgmistel näitustel: „Synonims“, galerii Māksla XO, Riia, Läti (2018); „Nebulosity“, Meno Niša galerii, Vilnius, Leedu (2016); „Light Studio“, Kaliningradi näitusehall, Kaliningrad, Venemaa (2015); „Paintings“, Leedu Vabariigi välisministeerium, Vilnius, Leedu (2013); „De-fragmentation“, Vilniuse kunstiakadeemia näitusehall Titanikas, Vilnius, Leedu (2012); „Minimum“, Meno Niša galerii, Vilnius, Leedu (2006); „Sky territory“, Meno Niša galerii, Vilnius, Leedu (2005); „Rūta Katiliūtė“, Galerie Brockstedt, Berliin, Saksamaa (2004); „White Shadows“, Meno Niša galerii, Vilnius, Leedu (2003); „Painting“, Šiauliai kunstigalerii, Vilnius, Leedu (2001–2002); Baroti galerii, Klaipėda, Lithuania (2000).
Tema loomingut on tunnustatud mitmesuguste auhindade ja toetustega: Leedu riiklik kultuuri- ja kunstiauhind (2016); Leedu riiklik kunstnikustipendium (2001); Kunstifondi Golart Stiftung ning Müncheni kunsti- ja kultuuriameti toetus (1996); Leedu riiklik kunstnikustipendium (1995–1996); USA Pollock-Krasneri sihtasutuse toetus (1994); Düsseldorfi kunsti- ja kultuuriameti toetus (1993); Salzburgi Kunstimaja külalisateljee (Gastatelier des Künstlerhauses) stipendium (Salzburg, Austria, 1989).
Aastatel 1997–2001 kavandas Rūta Katiliūtė Leedu kunstimuuseumis 14 lastele mõeldud haridusprogrammi.
