Włodzimierz Pawlak sündis 1957. aastal Korytówis. Pärast õpinguid tehnikakeskkoolis (1972–1978) käis ta kursustel Varssavi kunstiakadeemia maandusteaduskonnas (1979–1980). Seejärel astus ta ametlikult akadeemiasse, õppis järgmise viie aasta jooksul erinevates stuudiotes ning lõpetas 1985. aastal. Pärast lõpetamist sai temast õppejõud akadeemia tööstusdisaini osakonnas.
Juba üliõpilasena ühines ta 1982. aasta lõpus rühmitusega Gruppa, osaledes enamikul selle näitustest. Alates 1984. aastast andis ta välja Gruppa ajakirja Oj dobrze już, mis sisaldas luulet, manifeste ja muud. Tänu selliste intellektuaalsetele stiimulitele kujunes temast kunstnik, kes oli sõjaseisukorra ajal tundliku sotsiaalse ja poliitilise närviga ning soovis luua oma vahetu tausta ja üldisema olukorra kohta metafoorseid kommentaare.
1980. aastate lõpus valminud maalid – „Nie mówię, nie widzę, nie słyszę“ („Ma ei räägi, ei näe, ei kuule“), „Skąd przychodzimy, kim jesteśmy, dokąd idziemy“ („Kust me tuleme, kes me oleme, kuhu me läheme“) ja „Łamanie szklanych rurek“ („Klaastorude lõhkumine“) – näitasid kompositsioonide värvikihiga katmise protsessi, seda tehnikat on algselt kasutatud kunstis ülekandeks ja säilitamiseks. Ta kohandas seda vormi radikaalselt sarjas „Didactic Tables“ (1987–1988), kasutades ideogrammide, diagrammide, kaartide, teadmiste ja kultuuri sümbolite ning äratuntavate objektide graafilisi võrgustikke.
Vahetult pärast seda oli Pawlakise loomingus periood, mil ta lõi vormiliselt homogeenseid, suures osas abstraktseid kompositsioone. Samal ajal võttis ta kasutusele kollaažitehnika, luues kooslusi kasutatud värvituubidest, katkistest pliiatsitest, piletitest, arvetest, tikutoosidest, postkaartidest ja muudest esemetest.
1990. aastate alguses valmisid Pawlakil mitmed värvikesksed monokromaatilised maalid. Seeria algas valgega (värv, mis inspireeris protsessi järgmisi etappe), seejärel lisandusid teised värvid. Sel kümnendil tundis Pawlak üha suuremat huvi Poola ja Vene konstruktivistide kunsti ja teooria vastu. Teda köitsid Katarzyna Kobro, Władysław Strzemiński ja Kazimierz Malewicz,
1990. aastal võitis Pawlak grand prix’ rahvusvahelisel maalifestivalil Cagnes-sur-Meris.
Pawlak elab ja töötab Korytówis ja Varssavis.
