Luigi Mormino syntyi Termini Imeresessä, Sisiliassa, vuonna 1935. Hän opiskeli lakia ja yhteiskuntatieteitä Palermon yliopistossa. Vuosina 1961–1998 hän työskenteli Euroopan parlamentin sihteeristössä Luxemburgissa, jossa hänellä oli muun muassa johtava asema kulttuuriasioiden valiokunnassa. Hän työskenteli toimittajana Italian ja Luxemburgin radiossa ja televisiossa, kuten Radio Luxembourgissa (1969–1995) ja Radio Latinassa (1995–1998). Hän isännöi Buona Domenica -ohjelmaa RTL Télé Lëtzebuergissa ja teki yhteistyötä La Notte- ja Il Giornale -sanomalehtien kanssa.
Vuonna 1972 Mormino perusti yhdessä vaimonsa Inge Gerd Wilsonin kanssa kirjallisuuden ja kulttuurin alan kustantamon Club 80, johon kuuluivat myös Edmond Dune ja Roger Bertemes. Vuonna 1990 hän oli Diekirchin ensimmäisen eurooppalaisen taidegrafiikan biennaalin tuomariston jäsen.
Yksi hänen taiteellisen osaamisensa erityisala oli valokuvaus. Vuonna 1994 hän esitteli valokuvia kotiseudultaan Sisiliasta Thomas Mannin kirjastossa Luxemburgissa. Sitä seurasi näyttely Brysselissä vuonna 1996. Vuonna 2000 hän julkaisi kuvitetun teoksen Eternal Sicily, johon Dominique Fernández laati esipuheen.
Merkittävän kokemuksensa, laajan verkostonsa ja selkeän ammatillisen urapolkunsa ansiosta Mormino vahvisti asemansa kielten ja kulttuurien välisenä toimijana. Hän julkaisi neljä kokoelmaa italiaksi – Certezze governate, La piccola memoria, Poesia del tempo breve ja Poesie scelte – joissa hän teki filosofisia pohdintoja ajan hetkellisestä luonteesta ja muistojen ajattomuudesta. Hän käytti näissä teoksissa usein kuvia Välimereltä. Osa hänen runoistaan oli mukana myös Estuaries-, Les Nouvelles Pages (SELF)-, La Dryade- ja Les Cahiers luxembourgeois -nimisissä julkaisuissa, ja jotkut hänen runoistaan käännettiin ranskaksi.
Mormino käänsi italiaksi Henri Sylvestren, Paul Celanin, André Dormsin, Michel Deguyn, Edmond Dunen, Jean-Claude Schneiderin, Jacques Rédan, Louis Scutenairen ja Jean-Claude Walterin runoja ja proosaa sekä provencelaisia, elsassilaisia ja belgialaisia runokokoelmia.
Mormino kuoli vuonna 1999.
