Rūta Katiliūtė syntyi Marijampolėssa vuonna 1944. Hän aloitti opinnot Liettuan valtiollisessa taideinstituutissa (nykyinen Vilnan taideakatemia), jossa hän kävi lasinmaalauskursseilla maalaustaiteen laitoksella (1962–1968). Hänen omat kiinnostuksensa olivat ristiriidassa 1900-luvun taiteen historian kanssa. Taiteilija loi omanlaisensa, kokemuslähtöisyyden vuoksi objektiivisesti vaikeasti kuvailtavan kuvakielen.
Katiliūtėn omaperäinen maalaustyyli huokuu lähestyttävää äärettömyyttä ja määrällistä rajallisuutta. Tämä pyörryttävä vaikutus on saatu aikaiseksi hienovaraisella, erittäin hallitulla ja herkällä värienkäytöllä. Näkymättömiä öljyvärikerroksia (niin kuin Flemish Primitives maalauksessa) käyttämällä hän rakentaa nämä käsittämättömän syvyyden vivahteikkaat, abstraktit, näennäisesti monokromaattiset sommitelmat. Sinisellä, joka on kosmisen äärettömyyden väri, on erityinen paikka hänen teoksissaan, sillä suurin niistä tuntuu havainnoivan taivasta ja arvioivan ajan kulumisen ja maan (meidän näköalapaikkamme) liikkeen universumissa mukanaan tuomia vähittäisiä muutoksia. Laajuudestaan huolimatta meditatiivinen vaikutus on aina sama ja se saavutetaan aina.
On kuitenkin vaikea puhua ”maalauksen kohteesta” Katiliūtėn taiteessa. Usvainen tunnelma on saatu aikaiseksi höyrymäisellä vaikutelmalla, joka näyttää ottavan vallan itse kuvasta, aivan kuin maalaus olisi pelkkä ponnahduslauta. Tältä osin on selvää, että taiteilija ihailee Malevichin suprematismia, geometrista abstraktiota, jonka tarkoituksena on paljastaa paremmin havaittavissa oleva todellisuus. Tämä onkin ehkä syy sille, miksi Katiliūtėn taidetta on niin vaikea pukea sanoiksi.
Tämä ainutlaatuinen tuotanto heijastelee taiteilijan aikalaisten tuotantoa. Vuoteen 1994 mennessä hän oli pitänyt kaksi yksityisnäyttelyä Saksassa. 2000-luvulla hänen töitään on ollut esillä seuraavasti: ”Synonims”, Māksla XO gallery, Riika, Latvia (2018); ”Nebulosity”, Meno Niša gallery, Vilna, Liettua (2016); ”Light Studio”, Kaliningrad Exhibition Hall, Kaliningrad, Venäjä (2015); ”Paintings”, Liettuan tasavallan ulkoasiainministeriö, Vilna, Liettua (2013); ”De-fragmentation”, Vilnius Academy of Arts Titanikas Exhibition Halls, Vilna, Liettua (2012); ”Minimum”, Meno Niša gallery, Vilna, Liettua (2006); ”Sky territory”, Meno Niša gallery, Vilna, Liettua (2005); ”Rūta Katiliūtė”, Galerie Brockstedt, Berliini, Saksa (2004); ”White Shadows”, Meno Niša gallery, Vilna, Liettua (2003); ”Painting”, Šiauliai Art Gallery, Vilna, Liettua (2001–2002) ja Baroti gallery, Klaipėda, Liettua (2000).
Hänen uraansa on tuettu erilaisilla palkinnoilla ja apurahoilla: Lithuanian National Culture and Arts Prize (Liettua), 2016; State Scholarship for Artists (Liettua), 2001; apuraha, Golart Stiftung ja Department of Arts and Culture of Munich, 1996; State Scholarship for Artists (Liettua), 1995–1996; apuraha, Pollock-Krasner Foundation (Yhdysvallat), 1994; apuraha, Department of Arts and Culture of Düsseldorf, 1993 ja Gastatelier des Künstlerhauses Scholarship (Salzburg, Itävalta), 1989.
Vuosina 1997–2001 hän suunnitteli 14 koulutusohjelmaa lapsille Liettuan taidemuseossa.