Η Daniela Făiniş γεννήθηκε στο Dolj το 1961. Κορυφαία μορφή της σύγχρονης κεραμικής σκηνής της Ρουμανίας, αποφοίτησε το 1985 από το Institutul de Arte Plastice «Nicolae Grigorescu» στο Βουκουρέστι, όπου σπούδασε υπό τον Costel Badea. Ήδη από νωρίς είχε την ευκαιρία να μοιραστεί το ταλέντο της, συμμετέχοντας σε πολυάριθμες εθνικές και διεθνείς εκθέσεις που είναι κυρίως αφιερωμένες στην τεχνική της.
Η Făiniş έχει ταξιδέψει ανά τον κόσμο, από τη Ρουμανία έως την Ιαπωνία, για να προωθήσει την τέχνη της. Ωστόσο, δεν δεσμεύεται από το υλικό της: το αντίθετο μάλιστα. Με τα χρόνια, έχει διευρύνει την καλλιτεχνική γλώσσα των κεραμικών συνδυάζοντάς τα με άλλα υλικά, όπως μέταλλο, ξύλο, χρώμα και γραφίτη. Η Făniș στρέφεται προς τη φύση ως πηγή προέλευσης και προορισμό των πάντων και εντυπωσιάζοντας με την πρακτική της η οποία αποπνέει μια αίσθηση καθολικότητας και διαχρονικότητας που μας προσκαλεί να ψάξουμε στην ψυχή μας. Υφολογικά, η καλλιτέχνιδα προσφέρει μια νέα εκδοχή κατακερματισμού. Τα κεραμικά (τα οποία είναι είτε σπασμένα είτε θρυμματισμένα) πλαισιώνονται από διάφορα υλικά. Χρησιμοποιεί αυτά τα κομμάτια είτε ως αυτούσια γλυπτά είτε απλά ως επιφάνειες για ζωγραφική ή σχέδιο. Οι δυνατότητες είναι απεριόριστες.
Μέσα από ένα διακοσμητικό φανταστικό ύφος και την προσέγγιση της κεραμικής, η Făiniş είναι σε θέση να ασχοληθεί με μια ποικιλία θεμάτων, κάποια πιο κοινωνικά, τραγικά ή κριτικά από άλλους, με έναν τρόπο που στερείται βίας και επιθετικότητας. Το έργο της είναι ελεύθερο τόσο από άποψη τεχνικής όσο και από άποψη οπτικής γλώσσας.
Από τις διακρίσεις που έχει λάβει η Făiniş για το έργο της, αξίζει να σημειωθούν οι εξής: το χρυσό μετάλλιο στην Triennale della Ceramica d'Arte Contemporanea (τριετής διαγωνισμός κεραμικής τέχνης) της πόλης Gualdo Tadino της Περούτζα, το 1989 και το 1990· τιμητική μνεία στο Διεθνές Φεστιβάλ Κεραμικής στο Mino της Ιαπωνίας, το 1997· το πρώτο βραβείο στη Διεθνή Μπιενάλε Κεραμικής Τέχνης στο Aveiro της Πορτογαλίας· και το Ordinul Meritul Cultural (Τάγμα Πολιτιστικής Αξίας) της Ρουμανίας στον βαθμό της Διοικήτριας το 2004.
Η Făiniş ζει και εργάζεται στο Βουκουρέστι.
