Ο Roger Bertemes γεννήθηκε στο Boevange το 1927. Σπούδασε στην École Normale de Luxembourg (1947), καθώς το ένστικτό του τού έλεγε να γίνει δάσκαλος. Κυνηγώντας αυτόν τον στόχο, μαθήτευσε στο Centre international d’études pédagogiques στις Σέβρες της Γαλλίας, το 1961. Λίγο καιρό αργότερα, εκπαιδεύτηκε στη χαρακτική στο ατελιέ του Johnny Friedlaender στο Παρίσι. Το χάρισμά του στην τέχνη αυτή έγινε αμέσως φανερό. Συνδυάζοντας το ταλέντο του και την επιθυμία του να διδάξει, ο Bertemes συνέγραψε τον οδηγό Art à l’école, ο οποίος έγινε απαραίτητο ανάγνωσμα για τη διδασκαλία της τέχνης σε παιδιά.
Από καλλιτεχνική άποψη, ο Bertemes δεν έβαζε κανένα όριο στον εαυτό του. Πειραματίστηκε με τη ζωγραφική, τις ακουαρέλες, τη χημική χάραξη, τα μελάνια, τις μεταξοτυπίες, τη γλυπτική, την υαλουργία και την εικονογράφηση λογοτεχνικών βιβλίων. Στον τελευταίο τομέα, ο καλλιτέχνης εξελίχθηκε σε κορυφαία μορφή. Εικονογράφησε πάνω από 40 βιβλία ποιητών και συγγραφέων από το Λουξεμβούργο και το βελγικό Λουξεμβούργο (Edmond Dune, Victor Fenigstein, Emile Hemmen, Gaspar Hons, Félix Molitor, Anise Koltz, Nic Klecker, Nic Weber και René Welter), το Βέλγιο (André Doms, Arthur Praillet και André Schmitz), τη Γαλλία (Andrée Chedid, Philippe Delaveau, Jean-Pierre Geay, Denise Grappe, Eugène Guillevic, Guy Marester, Jean-Claude Renard, Joseph Paul Schneider και Michel Seuphor), την Ιταλία (Carlo Della Corte, Luigi Mormino και Franco Prete) και άλλα ευρωπαϊκά κράτη. Ο Bertemes ήταν τόσο παραγωγικός και σεβαστός στον τομέα αυτόν που τον αποκαλούσαν «ζωγράφο των ποιητών».
Ανεξάρτητα από το εκάστοτε μέσο, το έργο του Bertemes χαρακτηρίζεται από ποιητική ελαφρότητα, χρωματική αυτάρκεια η οποία είναι ταυτόχρονα εύθραυστη και γεμάτη ουσία, ενώ η πατρίδα του εμφανίζεται συχνά ως αφηρημένο υπόρρητο στοιχείο στης δημιουργίες του.
