Η Rūta Katiliūtė γεννήθηκε το 1944 στη Marijampolė. Εγγράφηκε στο Κρατικό Ινστιτούτο Καλών Τεχνών της Λιθουανίας (τη σημερινή Ακαδημία Τέχνης του Βίλνιους) για να παρακολουθήσει μαθήματα υαλογραφίας στο Τμήμα Ζωγραφικής (1962–1968). Φέρνοντας την ιστορία του 20ού αιώνα αντιμέτωπη με τους δικούς της προβληματισμούς, η καλλιτέχνιδα δημιούργησε μια μοναδική, δύσκολη στην περιγραφή της —καθώς βασίζεται στις εμπειρίες της— προσωπική γλώσσα.
Η χαρακτηριστική ζωγραφική της Katiliūtė χαρακτηρίζεται από μια προσιτή απεραντοσύνη, από μια μετρήσιμη έλλειψη ορίων. Το ιλιγγιώδες αυτό αποτέλεσμα επιτυγχάνεται μέσω της διακριτικής, δεξιοτεχνικής και ευαίσθητης χρήσης των χρωμάτων. Κάνοντας χρήση διάφανων στρώσεων ελαιοχρωμάτων (όπως έκαναν και οι Φλαμανδοί πριμιτίφ), δημιουργεί λεπτομερείς, αφηρημένες, σχεδόν μονόχρωμες συνθέσεις με αδιανόητο βάθος. Το μπλε, το χρώμα του κοσμικού απείρου, κατέχει εξέχουσα θέση στο σώμα του έργου της, καθώς τα περισσότερα έργα της δίνουν την εντύπωση ότι παρατηρούμε τον ουρανό και καταγράφουμε τις σταδιακές αλλαγές που επιφέρει η πάροδος του χρόνου και η κίνηση της Γης (του σημείου θέασής μας) μέσα στο σύμπαν. Ανεξάρτητα από την κλίμακα, αυτό το στοχαστικό αποτέλεσμα δεν αλλάζει και επιτυγχάνεται πάντα.
Ωστόσο είναι δύσκολο να μιλήσει κανείς για «θέματα» στο έργο της Katiliūtė. Η ομιχλώδης ατμόσφαιρα που προκαλείται από αυτήν τη βυθισμένη στον ατμό εμπειρία δείχνει να επισκιάζει την ίδια την εικόνα, λες και ο πίνακας αποτελεί απλώς εφαλτήριο. Από αυτήν την άποψη, είναι εμφανής η εκτίμηση που τρέφει η καλλιτέχνιδα για τον σουπρεματισμό του Malevich, του οποίου η γεωμετρική αφαίρεση είχε ως στόχο την αποκάλυψη μιας ευρύτερης αντιληπτής πραγματικότητας. Ίσως γι’ αυτόν τον λόγο η τέχνη της Katiliūtė είναι τόσο δύσκολο να περιγραφεί με σαφήνεια.
Το μοναδικό αυτό σύνολο του έργου της βρήκε αμέσως απήχηση στους σύγχρονούς της. Το 1994, είχε κάνει δύο ατομικές εκθέσεις στη Γερμανία. Κατά τον 21ο αιώνα, έχει εκθέσει έργα της στα εξής μέρη: «Synonims», γκαλερί Māksla XO, Ρίγα, Λετονία (2018)· «Nebulosity», γκαλερί Meno Niša, Βίλνιους, Λιθουανία (2016)· «Light Studio», Εκθεσιακό Κέντρο Καλίνινγκραντ, Καλίνινγκραντ, Ρωσία (2015)· «Painting», υπουργείο Εξωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, Βίλνιους, Λιθουανία (2013)· «De-fragmentation», εκθεσιακό κέντρο Titanikas, Ακαδημία Τέχνης του Βίλνιους, Βίλνιους, Λιθουανία (2012)· «Minimum», γκαλερί Meno Niša, Βίλνιους, Λιθουανία (2006)· «Sky territory», γκαλερί Meno Niša, Βίλνιους, Λιθουανία (2005)· «Rūta Katiliūtė», γκαλερί Brockstedt, Βερολίνο, Γερμανία (2004)· «White Shadows», γκαλερί Meno Niša, Βίλνιους, Λιθουανία (2003)· «Painting», γκαλερί τέχνης Šiauliai, Βίλνιους, Λιθουανία (2001-2002)· γκαλερί Baroti, Klaipėda, Λιθουανία (2000).
Στην καριέρα της έχει κερδίσει πολυάριθμα βραβεία και χορηγίες: Εθνικό Βραβείο Πολιτισμού και Τεχνών της Λιθουανίας το 2016· κρατική υποτροφία για καλλιτέχνες (Λιθουανία) το 2001· χορηγία από το Ίδρυμα Golart και το Τμήμα Καλών Τεχνών και Πολιτισμού του Μονάχου το 1996· κρατική υποτροφία για καλλιτέχνες (Λιθουανία) το 1995–1996· χορηγία από το Ίδρυμα Pollock-Krasner (ΗΠΑ) το 1994· χορηγία από το Τμήμα Καλών Τεχνών και Πολιτισμού του Ντίσελντορφ το 1993· υποτροφία Gastatelier des Künstlerhauses (Σάλτσμπουργκ, Αυστρία) το 1989.
Στο διάστημα 1997–2001 επινόησε 14 εκπαιδευτικά προγράμματα για παιδιά στο Εθνικό Μουσείο Καλών Τεχνών της Λιθουανίας.
